Exemples d'utilisation de "групп" en russe avec la traduction "групах"

<>
Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
для формирования сплоченности в группах; для формування згуртованості у групах;
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Студенты занимаются в малокомплектных группах. Студенти навчаються в малокомплектних групах.
Лидерство в группах и коллективах. Лідерство в групах та колективах.
Сначала соревнования проводились в группах. Спочатку змагання проходили по групах.
Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.
Работы оцениваются по трём возрастным группам: Роботи оцінюються у трьох вікових групах:
Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.
Первый этап: игры в отборочных группах. Перший етап: ігри у відбіркових групах.
Доминировали в этих профессиональных группах россияне. Переважали в цих професійних групах росіяни.
участие в свободных исследовательских группах астрологии участь у вільних дослідних астрологічних групах
Маккей успел поиграть во многих группах. Маккей встиг пограти у багатьох групах.
Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.
спортивные часы в группах продлённого дня. спортивні години в групах подовженого дня.
Проведение практических занятий в уменьшенных группах; проведення практичних занять у зменшених групах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !