Exemples d'utilisation de "давайте вспомним" en russe

<>
Давайте вспомним основные из этих мифов. Давайте згадаємо основні з цих міфів.
Давайте вспомним вместе, как это делать. Давайте згадаємо разом, як це робити.
Давайте вспомним вместе этого замечательного человека! Пам'ятаймо і ми цю дивовижну людину!
Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.
Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков. Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників.
Давайте вместе вспомним кто автор "Капитал". Давайте разом пригадаємо хто написав "Рукавичка".
Давайте вместе вспомним эти события. Давайте згадаймо ці події разом.
Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник! Давайте разом згадаємо цей яскравий день!
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
Вспомним их молитвой и добрым словом. Згадаймо його добрим словом і молитвами.
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !