Exemples d'utilisation de "дай" en russe avec la traduction "цій"

<>
afficher
Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.
эвентуальный нейтралитет (в данной войне); евентуальний нейтралітет (у цій війні);
На данной местности преобладает волнистый рельеф. На цій ділянці переважає хвилястий рельєф.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
В данной части в иске отказано. У цій частині у позові відмовлено.
В данной постройке демонстрируются временные выставки. У цій будові демонструються тимчасові виставки.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Слушание по данному делу пройдет 19 ноября. Суд по цій справі відбудеться 19 листопада.
Оккупанты перекрыли движение по данному участку дороги. Окупанти перекрили рух на цій ділянці дороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger