Exemples d'utilisation de "дальнейшими" en russe avec la traduction "подальший"

<>
Дальнейшее развитие самбо прервала война. Подальший розвиток самбо перервала війна.
Дальнейшее развитие курорта прервала война. Подальший розвиток курорту перервала війна.
Дальнейший тариф Вы выбираете сами. Подальший тариф ви обираєте самі.
Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP. Ці тези визначають подальший розвиток GIMP.
просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий; прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій;
забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства. Турбота про подальший благоустрій, місці проживання.
Дальнейший путь их лежал на Газни. Подальший їхній шлях лежав на Газні.
Снятые детали идут в дальнейший оборот. Зняті деталі йдуть у подальший оборот.
Дальнейший бриллиантовый след ведёт в Москву. Подальший діамантовий слід веде до Москви.
Это стимулировало дальнейший распад Османской империи. Це стимулювало подальший розпад Османської імперії.
дальнейшее развитие производ-ства традиционных видов продукции; подальший розвиток виробництва традиційних видів продукції;
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20]. Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Дальнейший маршрут был следующим: Тянцзинь (18 нояб. Подальший маршрут був наступним: Тянцзінь (18 листоп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !