Exemples d'utilisation de "дальнем" en russe

<>
afficher
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4. Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4.
Тётушка Мирта живёт на дальнем хуторе. Тітонька Мірта живе на дальньому хуторі.
Съемки Дуэль на Дальнем Западе Зйомки Дуель на Далекому Заході
50% оклада - при дальнем и заграничном плавании. 50% оклади - при дальньому і закордонному плаванні.
Командовал дивизией на Дальнем Востоке. Командував дивізією на Далекому Сході.
Служил на Дальнем востоке в Хабаровске. Служив на Далекому сході в Хабаровську.
Но на Дальнем Востоке война продолжалась. На Далекому Сході війна ще продовжувалася.
Как то милые в дальнем краю? Як то милі в далекому краю?
"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
Сибири, на Дальнем Востоке, в Сред. Сибіру, на Далекому Сході, у Серед.
Действие происходит в дальнем таёжном посёлке. Дія відбувається в далекому тайговому селищі.
Южно-Сахалинск - город на Дальнем Востоке России. Южно-Сахалінськ - місто на Далекому Сході Росії.
Служил в танковой части на Дальнем Востоке. Служив у танковому дивізіоні на Далекому Сході.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger