Exemples d'utilisation de "данной" en russe avec la traduction "дана"

<>
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
13 июня - Дана Борисова, телеведущая. 13 червня - Дана Борисова, телеведуча.
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Данная градация понятий считается неск. Дана градація понять вважається неск.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
Данная версия Minecraft является бесплатной. Дана версія Minecraft є безкоштовною.
Данная платформа впечатляет своей функциональностью: Дана платформа вражає своєю функціональністю:
Чем вас заинтересовала данная специальность? Чим вас зацікавила дана спеціальність?
Извините, данная страница не найдена Вибачте, дана сторінка не знайдена
Данная CMS организована на шаблонах. Дана CMS організована на шаблонах.
* данная таблица будет постоянно обновляться. * дана таблиця буде постійно оновлюватися.
Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ". Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !