Exemples d'utilisation de "данной" en russe avec la traduction "дані"

<>
afficher
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
Как подключить данные к облаку? Як підключити дані до хмари?
> Проанализировать рынок и собрать данные ► Проаналізувати ринок і зібрати дані
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
информация о гражданах (персональные данные); інформація про особу (персональні дані);
Только качественные данные о клиентах Тільки якісні дані про клієнтів
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Данные контрацептивы называют мини-пили. Дані контрацептиви називають міні-пілі.
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
Булычёва имеет хорошие вокальные данные. Буличова має хороші вокальні дані.
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger