Exemples d'utilisation de "датировал" en russe avec la traduction "датовані"

<>
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;
Ранние стихи датированы годами гражданской войны. Ранні вірші датовані роками громадянської війни.
Снимки датированы 8 августа 2017 года. Знімки датовані 8 серпня 2017 року.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
Последние данные о костеле датированы 1954 годом. Останні дані про костел датовані 1954 роком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !