Exemples d'utilisation de "два" en russe

<>
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Он требует двадцать два предателя. Він вимагає двадцяти двох зрадників.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
М / ф "Два справедливых цыпленка". М / ф "Двоє справедливих курчат".
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
Два подводных светильника на транце Два підводних світильника на транці
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
"Два дня ребята показывали свое мастерство. Упродовж двох днів діти показують свою майстерність.
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !