Exemples d'utilisation de "двигателю" en russe

<>
Плановые инспекции по вертолету и двигателю Планові інспекції по вертольоту і двигуну
Это позволяет двигателю быстрее набрать обороты. Це дозволяє двигуну швидше набрати обороти.
Меткий выстрел Василия ударил по двигателю. Влучний постріл Василя вдарив по двигуну.
1,5-литровый бензиновый, идентичный двигателю автомобиля Swift; 1,5-літровий бензиновий, ідентичний двигуну автомобіля Swift;
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
Nema 17 кодировщика шаговый двигатель Nema 17 кодувальника крокової двигуна
двигателей, генераторов и трансформаторов электрических; двигуни, генератори та трансформатори електричні;
масла для двухтактных бензиновых двигателей; оливи для двотактних бензинових двигунів;
Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Замена масла в двигателе 150 Заміна масла в двигуні 150
Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ" Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ"
Big Data является двигателем digital персонализации. Big Data є рушієм діджитал персоналізації.
Двигатель и коробка работают исправно. Мотор з коробкою працюють справно.
Сначала компания выпускала авиационные двигатели. Спочатку компанія випускала авіаційні мотори.
Молодость и максимализм как двигатель искусства. Молодість та максималізм як рушій мистецтва.
Пришли на смену двигателям ЯАЗ-204, ЯАЗ-206. Прийшли на зміну двигунам ЯАЗ-204, 206.
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Детали двигателя для John Deere Частини двигуна для John Deere
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !