Exemples d'utilisation de "действии" en russe avec la traduction "дію"

<>
afficher
Частный автосервис Базель - в действии круглосуточно Приватне автосервіс Базель - в дію цілодобово
Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
Кетотифен оказывает противоаллергическое, мембраностабилизирующее действие. Кетотифен чинить протиалергічну та мембраностабілізуючу дію.
Угнетают действие плазмина и трипсина. Пригнічують дію плазміну і трипсину.
Гидромоторы приводятся в действие гидронасосом. Гідромотори приводяться в дію гідронасосом.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно. Амфетамін частіше закінчує дію раптово.
Оказывает антисептическое и освежающее действие. Чинить антисептичну та освіжаючу дію.
Состояние неопределённости парализует действие машины. Стан невизначеності паралізує дію машини.
Они усиливают действие фармацевтических препаратов. Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів.
Оказывает бактерицидное и противомикробное действие. Чинить бактерицидну та протимікробну дію.
Позиция советской делегации возымела действие. Позиція радянської делегації здобула дію.
Недействительная сделка - это неправомерное действие. Недійсна угода являє собою неправомірну дію.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
"Следовательно, выполняем простую арифметическую действие. "Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
План Фостера вступает в действие. План Фостера вступає у дію.
Метоклопрамид может удлинять действие сукцинилхолина. Метоклопрамід може подовжити дію сукцинілхоліну.
другое положительное действие (позитивная дискриминация). інше позитивну дію (позитивна дискримінація).
Оказывает противомикробное и антисептическое действие. Чинить протимікробну та антисептичну дію.
Усиливает действие НПВС и антибиотиков Посилює дію НПЗП та антибіотиків
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger