Exemples d'utilisation de "дію" en ukrainien
Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция.
Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію.
Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.
Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.
1984 - введена в дію Байкало-Амурська магістраль.
1984 г. введена в строй Байкало-Амурская магистраль.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки;
заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну.
Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité