Exemples d'utilisation de "действию" en russe avec la traduction "діях"

<>
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Присяжный перевод при нотариальных действиях Присяжний переклад при нотаріальних діях
взаимозависимости в решениях и действиях; взаємозалежності в рішеннях і діях;
ЧЕСТНОСТЬ - порядочность во всех наших действиях! ЧЕСНІСТЬ - порядність у всіх наших діях!
подталкивала к участию в военных действиях; підштовхувала до участі у військових діях;
Гормон эндорфина вырабатывается при следующих действиях: Гормон ендорфіну виробляється при наступних діях:
"А в действиях Гитлера виновата Австрия?" "А в діях Гітлера винна Австрія?"
Жанр - "Неприличная повесть" в двух действиях Жанр - "Непристойна повість" у двох діях
Ошибка означает неправильность в действиях, мыслях. Помилка означає неправильність у діях, думках.
массовых политических действиях (митингах, демонстрациях, бунтах). масових політичних діях (мітингах, демонстраціях, бунтах).
Его обвиняют в насильственных действиях сексуального характера. Він звинувачується в насильницьких діях сексуального характеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !