Sentence examples of "действующей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all469 діє137 діють49 діяли41 діяти34 діяла31 діючий19 діяв17 чинний10 діючі10 діяло9 діючих9 діюча8 діємо7 діючою6 функціонує5 дійте5 чинним5 працюють4 працює4 чинного4 діючими4 дій3 дійові3 дійсний3 діючим3 чинними3 працювало2 є2 існує2 діючого2 діючої2 дійова2 чинною2 чинні2 дійовими2 чинну2 діючи2 який діяв1 працювала1 працювали1 чинності1 діятимуть1 функціонують1 діятиме1 чинна1 чинне1 діючу1 існуючої1 діючій1 чинному1 діючому1

show all

После революции церковь оставалась действующей. Після революції церква залишалася діючою.

Суммируется со скидкой 70% действующей до 28-го февраля. Додається до знижки 70% діючої до 28-го лютого.

Уильямс является действующей победительницей турнира. Вільямс є чинною переможницею турніру.

оценка эффективности действующей системы экологического менеджмента; про ефективність існуючої системи екологічного управління;

Работы производились на действующей подстанции.. Роботи виконувались на діючій підстанції.

Свитолина является действующей чемпионкой Brisbane International. Світоліна є діючою чемпіонкою Brisbane International.

При этом Харлан была действующей чемпионкой мира. Нагадаємо, Харлан була чинною чемпіонкою світу.

Его порой называют постоянно действующей ингаляцией. Його часом називають постійно діючою інгаляцією.

До 1950 года трёхнефная церковь являлась действующей. До 1950 року тринефна церква була діючою.

В школе действовал духовой оркестр. В школі діє духовий оркестр.

Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.

Отдельно действовали два китайских миноносца. Окремо діяли два китайських міноносців.

Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.

При клойзе действовала небольшая ешива. При клойзі діяла невелика єшива.

Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...

Предположительно, он действовал в одиночку. Як вважають, він діяв наодинці.

действовавший и бывший алькальды Антофагасты. чинний і колишній алькальди Антофагасти.

Действующие скидки на продукцию СтудиоПак Діючі знижки на продукцію СтудіоПак

При мечети действовало медресе "Хасания". При мечеті діяло медресе "Гусманія".

Соблюдайте все действующие законы и правила. Дотримуйтесь всіх діючих законів і правил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download