Exemples d'utilisation de "действующий" en russe avec la traduction "діють"

<>
afficher
Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.
Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.
Действуют следующие дневные транзакционные лимиты: Діють такі денні транзакційні ліміти:
8 Как действуют увлажняющие крема? 8 Як діють зволожуючі креми?
В компании действуют приемлемые цены. У компанії діють прийнятні ціни.
Темные, однотонные поверхности действуют расслабляюще. Темні, однотонні поверхні діють розслабляючи.
Как понять, что антибактериальные препараты действуют Як зрозуміти, що антибактеріальні препарати діють
На квартиры в новостройке действуют скидки. На квартири у новобудові діють знижки.
В техникуме действуют такие цикловые комиссии: В технікумі діють такі циклові комісії:
В области действуют девять патентных поверенных. В області діють дев'ять патентних повірених.
В Подгородном действуют три православные церкви. В Підгородному діють три православні церкви.
Из Нового Сонча действуют ночные истребители. Із Нового Сонча діють нічні винищувачі.
Действуют международные аэропорты "Хитроу" и Гетвик. Діють міжнародні аеропорти "Хітроу" та Гетвік.
В стране действуют 75 рисовых фабрик. У країні діють 75 рисових фабрик.
Оптовые цены действуют для постоянных дилеров. Оптові ціни діють для постійних дилерів.
действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;
Действуют народные любительские и творческие коллективы: Діють народні аматорські та творчі колективи:
Подобным образом действуют нистатин, грамицидины, полимиксины. Подібним чином діють ністатин, граміцидин, поліміксин.
Действуют десять станций и остановочных платформ. Діють десять станцій та зупинних платформ.
Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор. Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger