Exemples d'utilisation de "декларациями" en russe avec la traduction "декларації"

<>
Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).
Какая ответственность за непредставление декларации? Яка відповідальність за неподання декларації?
Составляет и заполняет таможенные декларации; Розробляє і заповнює митні декларації;
Внимательно прочитайте отрывок из Декларации. Уважно прочитайте уривок з Декларації.
В Декларации утверждался принцип законности. У Декларації затверджувався принцип законності.
eHealth, декларации с семейными врачами eHealth, декларації з сімейними лікарями
Когда проверят электронные декларации чиновников? Коли перевірять електронні декларації чиновників?
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Декларация о поручении работы иностранцу Декларації про доручення роботи іноземцю
Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.
Полный текст декларации общества "Суйхэйся" (яп.) Повний текст декларації Товариства "Суйхейся" (яп.)
Значение Декларации исключительно высоко оценивается юристами. Значення Декларації виключно високо оцінюється правниками.
справочный номер декларации (по желанию декларанта). довідковий номер декларації (за бажанням декларанта).
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади. Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;
В Декларации заполняются все обязательные реквизиты. У Декларації заповнюються всі обов'язкові реквізити.
декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації
ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации); раніше вивезена (за наявності вивізного декларації);
Код ИФНС и места предоставления декларации. Код ИФНС і місця подання декларації.
Не допускается совершение исправлений в декларации. Не допускається вчинення виправлень в декларації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !