Exemples d'utilisation de "делили" en russe avec la traduction "поділяють"

<>
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Сигналы делят на детерминированные и случайные. Системи поділяють на детерміновані і випадкові.
их делят на Внутренние и внешние. їх поділяють на Внутрішні та зовнішні.
По этому параметру таймеры делят на: За цим параметром таймери поділяють на:
По характеру действия пестициды делят на: За характером дії пестициди поділяють на:
их делят на физиологические и микробиологические. їх поділяють на фізіологічні й мікробіологічні.
Историю Древнего Египта принято делить на периоды. Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів.
Спортивный массаж делят на предварительный и восстановительный. Цей масаж поділяють на попередній і відновлюючий.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !