Exemples d'utilisation de "делом" en russe avec la traduction "справою"
Traductions:
tous830
справи184
справа182
справу131
справ92
справі75
справах38
справою31
у справі27
справами21
ділом10
у справах8
річ5
діло4
ділами3
діяльністю3
діла2
питань2
справам2
цій справі2
дело2
зі справою2
ділах1
ділі1
справді1
першу чергу1
Сооружение водопровода стало всенародным делом.
Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.
Нефтепромысловым делом занимаются инженеры-нефтяники.
Нафтопромисловою справою займаються інженери-нафтовики.
Его восстановление стало поистине всенародным делом.
Його відновлення стала воістину всенародною справою.
Делом жизни Богдана Ханенко стало коллекционирование.
Справою життя Богдана Ханенка стало колекціонування.
рассматривается судом совместно с уголовным делом.
розглядається судом разом з кримінальною справою.
Трансформация является запутанным делом, часто диагностируется.
Трансформація є заплутаним справою, часто діагностується.
Его даже духовенство признало богоугодным делом;
Його навіть духовенство визнало богоугодною справою;
Делом, достойным римлянина, считалось изучения права.
Справою, достойною римлянина, вважалося вивчення права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité