Exemples d'utilisation de "делятся" en russe avec la traduction "діляться"

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Небанковские операционные расходы делятся на: Небанківські операційні витрати діляться на:
Делятся на нормальные и усиленные. Діляться на нормальні і посилені.
КОК делятся на три типа. КОК діляться на три типи.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Смайлы делятся на три вида: Смайли діляться на три види:
Как быстро делятся раковые клетки; Як швидко діляться ракові клітини;
Беруши делятся на две группы: Беруші діляться на дві групи:
Лейкоциты делятся на такие виды: Лейкоцити діляться на такі виды:
Люди общаются, дружат, делятся новостями. люди спілкуються, дружать, діляться новинами.
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Специальной компетенцией Организации делятся также на: Спеціальній компетенцією Організації діляться також на:
Лейкоциты делятся на две группы (табл. Лейкоцити діляться на дві групи (табл.
Бетономешалки делятся на профессиональные и любительские. Бетономішалки діляться на побутові і професійні.
Все парковки делятся на два типа: Всі парковки діляться на два типи:
По типу строения невриномы делятся на: За типом будови невриноми діляться на:
По способы изготовления латунные трубы делятся: За способи виготовлення латунні труби діляться:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !