Exemples d'utilisation de "дел" en russe avec la traduction "ділом"

<>
Помогать и словом, и делом. Захисту і словом, і ділом.
Закрыть журнал оказалось делом сложным. Закрити журнал виявилося ділом складним.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Слова не расходятся с делом. Слова не розходяться з ділом.
Первым делом зайдите в "аудиозаписи". Першим ділом зайдіть в "аудіозаписи".
Первым делом заливаем пол бетонным раствором. Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином.
Он помогал и словом, и делом. Ви допомагали і словом, і ділом.
С добрым делом к каждому сердцу! З добрим ділом до кожного серця!
Первым делом подготавливаем стену для штукатурки. Першим ділом готуємо стіну для штукатурки.
Сегодня им можно помочь и словом, и делом. Люди можуть вам допомогти і словом, і ділом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !