Beispiele für die Verwendung von "дистанционная" im Russischen

<>
Следовательно, в чем дистанционная учеба лучше глазного? Отже, в чому дистанційне навчання краще очного?
Ступенчатая дистанционная, ступенчатая токовая защита Ступінчастий дистанційний, ступінчастий струмовий захист
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Формы обучения - очная, заочная, дистанционная. Форми навчання - очна, заочна, дистанційна.
С общим облучением - дистанционная радиотерапия; Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія;
Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами. Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами.
IV Открытая дистанционная олимпиада 2014-2015 IV Відкрита Дистанційна Олімпіада 2014-2015
Дистанционная работа в музее Возможна и Дистанційна робота в музеї Можлива і
вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения; запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання;
Заочная / Дистанционная 4 года 6 месяцев Заочна / Дистанційна 4 роки 6 місяців
Дистанционная система управления существовала до 1868 года. Дистанційна система управління існувала до 1868 року.
Открытая Дистанционная Олимпиада 2011-2012 ? Доступно всем Відкрита Дистанційна Олімпіада 2011-2012  Доступно всім
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Главная> Дистанционное обслуживание> Мгновенные платежи Головна> Дистанційне обслуговування> Миттєві платежі
Дистанционный доступ к объективной информации. Дистанційний доступ до об'єктивної інформації.
Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно
Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Различают автономные и дистанционные авиагоризонты. Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.