Exemples d'utilisation de "Дистанційна" en ukrainien

<>
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Дистанційна робота і гнучкий графік. Удаленная работа и гибкий график.
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Дистанційна освіта під час стажування Дистанционное обучение во время стажировки
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
Форма навчання (денна / заочна / дистанційна) Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная)
Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту Удаленная установка сертификата на криптографическую карту
Академія - дистанційна освіта on-line Академия - дистанционное обучение on-line
Форми навчання - очна, заочна, дистанційна. Формы обучения - очная, заочная, дистанционная.
Заочна / Дистанційна 4 роки 6 місяців Заочная / Дистанционная 4 года 6 месяцев
Форма участі в конференції - заочна (дистанційна). Форма участия в конференции - заочная (дистанционная).
Дистанційна робота в музеї Можлива і Дистанционная работа в музее Возможна и
IV Відкрита Дистанційна Олімпіада 2014-2015 IV Открытая дистанционная олимпиада 2014-2015
запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання; вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения;
Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами. Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами.
Відкрита Дистанційна Олімпіада 2011-2012  Доступно всім Открытая Дистанционная Олимпиада 2011-2012 ? Доступно всем
Чи ідентифікується у дипломі дистанційна форма освіти? Указывается ли в дипломе дистанционная форма обучения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !