Exemples d'utilisation de "длительному" en russe avec la traduction "тривалий"

<>
Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.
Длительное время лечился в Жирардове. Тривалий час лікувався в Жирардові.
Анжелика Волчкова длительное время болела. Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла....
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.
атмосферостойкий - имеет длительный срок службы. атмосферостійкий - має тривалий термін служби.
лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).
Число блоков, остановленных на длительное время Число блоків, зупинених на тривалий час
Длительное время было вассалом Сибирского ханства. Тривалий час було васалом Сибірського ханства.
Теплоносители - продукты, которые эксплуатируются длительное время. Теплоносії - продукти, які експлуатуються тривалий час.
Захватывает воображение детей на длительное время. Захоплюють уяву дітей на тривалий час.
чудесный баланс вкуса и длительное послевкусие чудовий баланс смаку і тривалий післясмак
Длительное время титло хранилось в Иерусалиме. Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі.
Нержавеющие краны гарантируют длительное время использования. Нержавіючі крани гарантують тривалий час використання.
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально. Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
процесс образования) демократии длительный и противоречивый. процес утворення) демократії тривалий і суперечливий.
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !