Exemples d'utilisation de "Тривалий" en ukrainien

<>
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Сконе тривалий час належала Данії. Сконе долгое время принадлежала Дании.
Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес. Открытый синус лифтинг - длительный процесс.
Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок. Продолжительное время нагревания-остывания конфорок.
Корогодський тривалий час уникав публічності. Корогодский долгое время избегал публичности.
Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.
На тривалий відпочинок даються знижки. На продолжительный отдых даются скидки.
Тривалий час було частиною Пелимського князівства. Долгое время было частью Пелымского княжества.
Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла.... Анжелика Волчкова длительное время болела.
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Коржавін тривалий час жив у Бостоні. Коржавин долгое время жил в Бостоне.
атмосферостійкий - має тривалий термін служби. атмосферостойкий - имеет длительный срок службы.
Мав тривалий роман з Аллою Гришко. Имел продолжительный роман с Аллой Гришко.
Тривалий час Мелесівка була феодально залежною. Долгое время Мелесовка была феодально зависима.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Тривалий час було васалом Сибірського ханства. Длительное время было вассалом Сибирского ханства.
Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок
атмосферостійкий і має тривалий термін служби. атмосферостойкий и имеет длительный срок службы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !