Exemples d'utilisation de "дне" en russe avec la traduction "дно"

<>
Бентос - совокупность организмов, обитающих на дне водоемов. Бентос - угруповання організмів, що населяють дно водойми.
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Исчезнувшая нефть "залегла" на дно? Зникла нафту "залягла" на дно?
Дно каменистое, с многочисленными перекатами. Дно кам'янисте, з численними перекатами.
Дно озера покрыто мелким песком. Дно озера вкрите дрібним піском.
Дно преимущественно торфяное и песчаное. Дно переважно торф'яне та піщане.
Дно долины заполнено отложениями аллювия. Дно долини заповнене відкладеннями алювію.
У шкатулки ж двойное дно. У шкатулки ж подвійне дно.
Двойное дно чемодана с "печеньками" Подвійне дно валізи з "печеньками"
Русло слабо извилистое, дно каменистое. Русло слабо звивисте, дно кам'янисте.
Заливаем дно ямы бетонным раствором. Заливаємо дно ями бетонним розчином.
Дно под струей постоянно изменяется. Дно під струменем постійно змінюється.
Икру откладывает на твердое дно. Ікру відкладає на тверде дно.
На дно со смехом увлекла, На дно зі сміхом захопила,
• Водонепроницаемое дно, мягкое чувство прикосновения. • Водонепроникне дно, м'яке відчуття дотику.
Мягкая задняя стенка и дно М'яка задня стінка і дно
Дно камеры было усыпано охрой. Дно камери було посипано охрою.
Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Дно, кроме северо-восточной части, неровное. Дно, крім північно-східної частини, нерівне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !