Exemples d'utilisation de "дня" en russe avec la traduction "вдень"

<>
afficher
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза. Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози.
Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...
Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.
Днём загружается преимущественно кратковременная память. Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять.
Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.
Днём лучше ограничить использование электроприборов. Вдень краще обмежити використання електроприладів.
Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.
Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.
Часто днем комком из снега, Часто вдень грудкою зі снігу,
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Днём прячутся, зарывшись в песок. Вдень ховаються, зарившись у пісок.
Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.
Днем боец крестьянин, а ночью партизан. Вдень боєць селянин, а вночі партизан.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger