Beispiele für die Verwendung von "днём" im Russischen

<>
"Поздравляем с Днём Соборности Украины" "Привітання на День Соборності України"
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Днем и вечером был мелкий снег. Удень і ввечері був дрібний сніг.
Сочельник является заключительным днем Рождественского поста. Святвечір - завершальний день Різдвяного посту.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Днем и вечером был дождь c грозой. Удень і ввечері був дощ із грозою.
21 июня считается Международным днем скейтбординга. 21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Украинская армия с каждым днем становится сильнее. Українська армія день за днем ставатиме сильнішою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.