Exemples d'utilisation de "добавлять" en russe avec la traduction "додаємо"

<>
К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.
Добавляем соль, перец по вкусу. Додаємо сіль, перець за смаком.
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
После которой добавляем следующий код: Після якого додаємо наступний код:
Добавляем качественный контент на сайт Додаємо якісний контент на сайт
2 Добавляем на стену картинку 2 Додаємо на стіну картинку
Далее постепенно добавляем просеянную муку. Далі поступово додаємо просіяне борошно.
Добавляем статус наличия в категорию Додаємо статус наявності в категорію
и после него добавляем следующее: і після нього додаємо наступне:
Добавляем React за одну минуту Додаємо React за одну хвилину
Добавляем форму логина и авторизацию Додаємо форму логіна і авторизацію
И после него добавляем код: І після нього додаємо код:
Шаг 1 Добавляем новую организацию Крок 1 Додаємо нову організацію
И после данной строки добавляем: І після цього рядка додаємо:
Добавляем в творог 25 г сахара. Додаємо в сир 25 г цукру.
Добавляем вершину v в конец очереди. Додаємо вершину v в кінець черги.
При подаче добавляем зелень и сметану. При подачі додаємо зелень і сметану.
Нарезаем курагу и добавляем в тесто. Нарізаємо курагу та додаємо у тісто.
Добавляем муку и слегка взбиваем тесто. Додаємо борошно та злегка збиваємо тісто.
Добавляем поддержку чпу вордпресс в nginx Додаємо підтримку чпу вордпресс в nginx
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !