Exemples d'utilisation de "добре" en russe

<>
Свое сердце в добре вы согрейте Своє серце в добрі ви зігрійте
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
На добро он отвечает добром. Адже на добро відповідають добром.
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.
"Доброй ночи" (1992) - режиссерский дебют. "Доброї ночі" (1992) - режисерський дебют.
Добро пожаловать в кондитерскую Bo. Вітаємо вас у кондитерській Bo.
Открой своё сердце для добра! Відкрийте своє серце назустріч добру!
Добр, честен, полностью предан Химэ. Добрий, чесний, повністю відданих Хіме.
Вместе делать добро намного легче! Разом творити добро набагато легше!
Поучаствовать в добром деле может каждый. Долучитися до добрих справ може кожен.
И всё поют о добром, старом, І все співають про доброго, старому,
Мой первый пост, будьте добры ко мне! Мій перший пост, будьте ласкаві до мене!
Добро пожаловать в Lake Park Ласкаво просимо до Lake Park
Янукович желает Тарасюку "только добра" Янукович бажає Тарасюку "тільки добра"
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
Держи ее - и не добром, Тримай її - і не добром,
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !