Exemples d'utilisation de "добрыми" en russe

<>
В доме добрыми делами занята, В будинку добрими справами зайнята,
Этот день также преисполнен добрыми намерениями. Цей день також сповнений добрими намірами.
Бывают, как добрыми, так и злыми. Бувають, як добрими, так і злими.
Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми. Путталам славиться добрими і гостинними людьми.
Но желания обязательно должны быть добрыми. Але бажання обов'язково повинні бути добрими.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Добр, честен, полностью предан Химэ. Добрий, чесний, повністю відданих Хіме.
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Франшиза от аптеки "Доброго дня" Франшиза від аптеки "Доброго дня"
а высшая мудрость - быть добрым... А найвища мудрість - бути добрим.
Открой своё сердце для добра! Відкрийте своє серце назустріч добру!
Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.
Отважных, добрых и прекрасных жертв, відважних, добрих і прекрасних жертв,
На добро он отвечает добром. Адже на добро відповідають добром.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Наглый, самоуверенный, добрейшей души негодяй. Нахабний, самовпевнений, доброї душі негідник.
Сделаем мир лучше и добрее! Зробимо світ кращим та добрішим!
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !