Exemples d'utilisation de "добыча" en russe

<>
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Однако суммарная добыча природного камня сравнительно невелика. Проте обсяг видобутку природного каменю порівняно невеликий.
Добыча платины, золота, марганцевой руды. Видобування алмазів, золота, марганцевих руд.
Их интересовала только военная добыча. Їх цікавила тільки воєнна здобич.
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
Ультразвуковая добыча из горькой дыни Ультразвукове вилучення з гіркої дині
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів
Добыча урановой и ториевой руды. Видобування уранової і торієвої руд.
Крупнейшая добыча: зайцы, долгоноговые и цесарковые. Найбільша здобич: зайці, довгоногові і цесаркові.
(06.20) Добыча природного газа (06.20) Добування природного газу
Добыча железных и урановых руд. Видобуток залізних і уранових руд.
Добыча бурого угля открытым способом... Видобування бурого вугілля відкритим способом.
В окрестностях - плантации кофе, добыча олова. На околицях - плантації кави, здобич олова.
(07.1) Добыча железных руд (07.1) Добування залізних руд
Среднесуточная добыча сырой стали я... Середньодобовий видобуток сирої сталі я...
разведка, добыча, переработка урановых руд; розвідки, видобування і переробки уранових руд;
Добыча золота, никеля и кобальта. Добування золота, нікелю та кобальту.
Добыча оловянных руд, глины, кремнезёма. Видобуток олов'яних руд, глини, кремнезему.
Добыча лигнита, хромитов и магнезита. Видобування лігніту, хромітів і магнезиту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !