Exemples d'utilisation de "Добування" en ukrainien

<>
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
спеціальний дозвіл на добування мисливських тварин. специальное разрешение на добывание охотничьих животных.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Технологія добування біогазу дуже проста. Технология получения биогаза очень проста.
Основним заняттям переселенців було добування каменю. Основным занятием переселенцев было добывание камня.
добування і обробка природного каменю; добыча и обработка природного камня;
Добування та застосування ароматичних вуглеводнів. Получение и применение ароматических углеводородов.
Технологія добування солі була досить проста. Технология добывания соли была достаточно простая.
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
Квітки збирають для добування ефірної олії. Цветки собирают для получения эфирного масла.
строки заборони лову (добування) ВЖР; сроки запрета лова (добычи) ВЖР;
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
(06.2) Добування природного газу (06.2) Добыча природного газа
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
рибальство, включаючи добування водних безхребетних тварин; Рыболовство, включая добычу водных беспозвоночных животных;
8) полювання на заборонених для добування тварин; 8) охота на запрещенных для добычи животных;
Її добування почалося ще у бронзовому віці. Ее добыча началась еще в бронзовом веке.
(07.29) Добування руд інших кольорових металів (07.29) Добыча руд других цветных металлов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !