Exemplos de uso de "договорам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos567 договір210 договору168 договорів47 договором45 договори43 договорами19 договорі11 контракт6 угода6 угоду3 угоди2 угодами2 договорах2 контракту1 контрактів1 угодою1

mostrar

Договорам финансирования под уступку денежного требования. Договір фінансування під уступку грошової вимоги.

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

комиссии, поручительства или агентским договорам. комісії, доручення та агентськими договорами;

Имущественная ответственность по договорам является полной. Майнова відповідальність за угодами є повною.

МСФО (IFRS) 15 "Выручка по договорам с клиентами". МСФЗ (IFRS) 15 "Дохід від договорів з клієнтами".

Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.

ограничение взаимозачета по экспортным договорам. обмеження взаємозаліку за експортними договорами.

5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);

предпринимателям), а также по авторским договорам. нотаріусам), а також за авторськими договорами.

формирование аналитических выборок по созданным договорам формування аналітичних вибірок за створеними договорами

Контроль и операции по депозитным договорам. Контроль і операції за депозитними договорами.

Ответственность по заключенным договорам несет НБУ. Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ.

доход, полученный по гражданско-правовым договорам; дохід, отриманий за цивільно-правовими договорами;

дохода по агентским договорам со страховыми компаниями; доходу за агентськими договорами із страховими компаніями;

• выплаты на нерезидентов-принципалов по посредническим договорам; • виплати на нерезидентів-принципалів за посередницькими договорами;

4,9 млн. грн. - по договорам страхования ОСАГО. 4,9 млн. грн. - за договорами страхування ОСЦПВ.

Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.

Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Договор о патентной кооперации (РСТ); Договором про патентну кооперацію (РСТ);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS