Sentence examples of "дождались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 дочекайтеся10 дочекалися6 дочекатися6 дочекайтесь5 дочекалася4 дочекаємося3 дочекались2 дочекався2 дочекаюся2 дочекатись1 дочекається1 чи дочекається1 дочекаєшся1 чекайте1

show all

Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.

Но, как говорится, наконец-то дождались. І нарешті, як-то кажуть, дочекались.

Ну вот, похоже, и дождались. Ну от, здається ми й дочекалися.

Многие грузинские матери не дождались своих сыновей... Багато українських матерів не дочекались своїх синів.

Их дождались и предложили им сдаться. Їх дочекалися і запропонували їм здатися.

Но мы не дождались этих лекарств ". Але ми не дочекалися цих ліків ".

Не дождались - система выборов останется старой. Не дочекалися - система виборів залишиться старою.

За 26 лет так и не дождались. За 26 років так і не дочекалися.

Дождитесь звонка от нашего шлюза Дочекайтеся дзвінка від нашого шлюзу

Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.

Читайте также: Дождитесь своих сыновей. Читайте також: Дочекайтесь своїх синів.

"Я дождалась - и я счастлива. "Я дочекалася, і я щаслива.

Дождемся ли мы жилья хорошего? Чи дочекаємося ми житла хорошого?

Пока дождался разрешения, тяжело заболел. Поки дочекався дозволу, важко захворів.

Жду и никак не дождусь. Жду і ніяк не дочекаюся.

Остается дождаться официальной презентации от LG. Залишається дочекатись офіційної презентації від LG.

> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".

Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца? Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку?

Хотя от тебя не дождешься ни Хоча від тебе не дочекаєшся ні

5 Подключите телефон и дождитесь синего знака. 5 Підключіть телефон і чекайте синього знака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download