Exemples d'utilisation de "дожидаться" en russe

<>
Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.
Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг. Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.
4) дожидаемся объявления пункта 3 - выбираем, 4) чекаємо оголошення пункту 3 - вибираємо,
Не дожидаясь, когда оно полностью засохнет. Не чекаючи, коли вона повністю засохне.
Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.
Здесь же его дожидался Алвин Дрю. Тут же його чекав Алвін Дрю.
5) дожидаемся объявления пункта 0 - выбираем. 5) чекаємо оголошення пункту 0 - вибираємо.
Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.
Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка. набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка.
3) дожидаемся объявления пункта 5 - выбираем, 3) чекаємо оголошення пункту 5 - вибираємо,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !