Exemples d'utilisation de "доказало" en russe avec la traduction "довести"

<>
Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.
Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.
Доказать обратное потом совсем непросто. Довести зворотне потім зовсім непросто.
Я могу тебе это доказать! Ми можемо це вам довести!
Документально доказать свою текущую платежеспособность. Документально довести свою поточну платоспроможність.
Доказать вину работника обязан наниматель. Довести вину працівника має роботодавець.
Графически доказать это намного проще. Графічно довести це набагато простіше.
доказать конкурентоспособность выбранных регионов (стран); довести конкурентоспроможність вибраних регіонів (країн);
Даг пытается доказать свою невиновность. Наруто намагається довести свою невинність.
Это неправда - но как это доказать? Це неправда, але як це довести?
Росс всячески пытается доказать это Рэйчел. Росс всіляко намагається довести це Рейчел.
Доказать несостоятельность статьи Гроссмана довольно просто. Довести неспроможність статті Гроссмана досить просто.
Доказать обратное, не контролируя сети, невозможно. Довести протилежне, не контролюючи мережі, неможливо.
Однако современные технологии позволили доказать обратное. Однак сучасні технології дозволили довести зворотне.
Теперь легко доказать что вы профи! Тепер легко довести що ви профі!
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Далее мы и попытаемся доказать этот тезис. Далі ми й спробуємо довести цю тезу.
Кто-то скажет: это ещё нужно доказать. Хтось скаже: це ще потрібно довести.
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Естественно, предварительно необходимо доказать эргодичность данной системы. Звісно, необхідно попередньо довести ергодичність даної системи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !