Sentence examples of "доведено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 доказать16 доведена1 подтверждено1

show all

Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.

Завантаження НПЗ було доведено до 41,5%. Загрузка НПЗ была доведена до 41,5%.

Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький. Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.

Доведено - звеселяючий газ викликає залежність. Доказано - веселящий газ вызывает зависимость.

Таким чином доведено єдиність розкладу. Таким образом доказана единственность разложения.

Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1]. Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11].

Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.

доведено, що омолоджуючий ефект має какао. Доказано, что омолаживающим эффектом обладает какао.

Це явище доведено дослідженнями штучного партеногенезу. Это явление доказано исследованиями искусственного партеногенеза.

Науково доведено, що срібло є мікроелементом. Научно доказано, что серебро является микроэлементом.

доведено подібність індивідуального розвитку різних видів; доказано сходство индивидуального развития различных видов;

Відбувся позашляховий рейд "Доведено Chevrolet NIVA!" Состоялся внедорожный рейд "Доказано Chevrolet NIVA!"

Також доведено антисклеротичну дію зеленого горошку. Также доказано антисклеротическое действие зеленого горошка.

Науково доведено, що карієсом можна заразитися! Научно доказано, что кариесом можно заразиться!

Не доведено факту злочину ", - заявив Холодницький. Не доказано факт преступления ", - заявил Холодницкий.

Теоретично та експериментально доведено ефективність запропонованого методу. Экспериментально и теоретически доказана эффективность предложенного метода.

Доведено терапевтичну ефективність препарату у 92,3% пацієнтів. Доказана терапевтическая эффективность препарата у 92,3% пациентов.

Вченими доведено, що до алкоголю існує певна генетична схильність. Но, учеными доказано, что алкоголизм имеет генетическую предрасположенность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download