Exemples d'utilisation de "докладу" en russe

<>
Статья по докладу Евгения Бондаря Стаття за доповіддю Євгена Бондаря
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Доклад Дмитрия Лисицкого на InnoTech Доповідь Дмитра Лисицького на InnoTech
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Порядок выступления с докладами по секциям Порядок виступу з доповідями по секціях
39 спикеров, 42 доклада, 320 участников 39 спікерів, 42 доклади, 320 учасників
Эксперт выступит с докладом "Гемблинг через приложения". Експерт виступить із доповіддю "Гемблінг через додатки".
После доклада развернулась активная дискуссия. Після звіту відбулося активне обговорення.
29 спикеров, 29 докладов, 300 участников 29 спікерів, 29 докладів, 300 учасники
67-страничный доклад обнародован на сайте Bellingcat. Відповідний звіт опублікований на сайті Bellingcat.
реклама на научных докладах, конференциях, семинарах; реклама на наукових доповідях, конференціях, семінарах;
Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко: Основні тези доповіді Ірини Сергієнко:
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
Заслушано и обсуждено 55 докладов. Заслухане й обговорено 55 доповідей.
Выступал с докладами на всех континентах. Виступав з доповідями на всіх континентах.
21 спикеров, 54 доклада, 350 участников 21 спікер, 54 доклади, 350 учасників
Вот Годунов идет ко мне с докладом. Ось Годунов йде до мене з доповіддю.
Авторы доклада объясняют это двумя причинами. Автори звіту пояснюють це двома причинами.
20 докладов, дискуссионная панель, мастер-классы 20 докладів, дискусійна панель, майстер-класи
Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !