Exemples d'utilisation de "докторами" en russe

<>
afficher
Многие его ученики стали докторами наук. Багато його учнів стали докторами наук.
Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами. Контроль за співпрацею з направляючими лікарями.
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Доктор попросил его карточки детские. Лікар запросив його картки дитячі.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором. Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Запишитесь на консультацию к доктору. Запишіться на консультацію до лікаря.
Доктора определили его положение безнадежным. Лікарі визнали його стан безнадійним.
Почётный доктор Петрозаводского государственного университета. Почесна докторка Петрозаводського державного університету.
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук. Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Таких докторов я ещё не встречала. Таких лікарів я ще не зустрічала.
Суд отменил приговор "доктору Пи" Суд скасував вирок "Доктору Пі"
Доктор медицины, действительный статский советник. Доктор наук, дійсний статський радник.
Они передали женщину докторам скорой помощи. Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги.
Дженнифер Моррисон в "Докторе Хаусе" Дженніфер Моррісон в "Докторі Хаусі"
Подготовил 8 докторов и 53 кандидата меднаук. Підготував 8 докторів та 53 кандидати меднаук.
Они принадлежат украинскому воину, пенсионеру, доктору. Вони належать українському воїну, пенсіонеру, лікарю.
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Крики Джейн будят доктора Олсена. Крики Джейн будять доктора Олсена.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger