Exemples d'utilisation de "докторами" en russe avec la traduction "доктор"

<>
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Почётный доктор Хельсинкского университета (1960). Почесний доктор університету Гельсінкі (1960).
Кияновская Любовь Александровна, доктор искусствоведения; Кияновська Любов Олександрівна, доктор мистецтвознавства;
Последний босс - Доктор Нео Кортекс. Останній бос - Доктор Нео Кортекс.
Почётный доктор Черновицкого университета (1995). Почесний доктор Чернівецького університету (1995).
Почетный доктор университета "Львовский Ставропигион". Почесний доктор Університету "Львівський Ставропігіон".
Лопашенко Наталья Александровна, доктор юрид. Лопашенко Наталія Олександрівна, доктор юрид.
Адресатом был нью-йоркский доктор. Адресатом був нью-йоркський доктор.
Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук. Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук.
Девятый Доктор имел трёх компаньонов. Дев'ятий Доктор мав трьох компаньйонів.
Почему дети плачут? - Доктор Комаровский Чому діти плачуть? - Доктор Комаровський
Почётный доктор Хельсинкского университета (1969). Почесний доктор Гельсінського університету (1969).
Ее героиня - доктор Сиенна Брукс. Її героїня - доктор Сієна Брукс.
Доктор Элекс для Вашего мобильного Доктор Елекс для Вашого мобільного
Судовым врачом был доктор Монкгауз. Судновим лікарем був доктор Монкгауз.
Шип Сергей Васильевич, доктор искусствоведения. Шип Сергій Васильович, доктор мистецтвознавства.
Доктор часто демонстрирует сверхчеловеческую выдержку. Доктор часто демонструє надлюдську витримку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !