Exemples d'utilisation de "домовых" en russe

<>
Изготовление домовых знаков, адресных коробов Виготовлення будинкових знаків, адресних коробів
1864 домовых регуляторов давления газа; 1866 домових регуляторів тиску газу;
Свойство оборотней приписывали домовому и ведьме. Властивість перевертнів приписували домовикові та відьмі.
В гимназии существовала своя домовая церковь. В гімназії існувала своя домова церква.
Размером чуть крупнее домового воробья. Розміром трохи більше будинкового горобця.
Некоторые смельчаки пытались разыграть домового. Деякі сміливці намагалися розіграти домовика.
В домовой церкви, где кругом У домашній церкві, де кругом
Училище не имело своей домовой церкви. Училище не мало своєї домової церкви.
ОСМД, жилищно-строительные кооперативы, домовые комитеты. ОСББ, житлово-будівельні кооперативи, будинкові комітети.
Домовые воробьи приступают к размножению рано. Хатні горобці приступають до розмноження рано.
На Вас внимательно смотрит Ваш Домовый На Вас уважно дивиться Ваш Будинковий
Домовый воробей - хорошо известная всем птица. Хатній горобець - добре відомий всім птах.
Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями. Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами.
Свойство оборотней приписывали домовому и ведьме [8]. Властивість перевертнів приписували домовикові та відьмі [8].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !