Exemples d'utilisation de "дополнена" en russe

<>
afficher
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Куртка дополнена практичными и функциональными карманами. Куртка доповнено практичними і функціональними кишенями.
позднеренессансная стилистика дополнена элементами барокко. пізньоренесансна стилістика доповнена елементами бароко.
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
Новость дополнена после 5 абзаца. Новина доповнена після 3 абзацу.
Схема лечения может быть дополнена: Схема лікування може бути доповнена:
Трансмиссия была дополнена 2-ступенчатым редуктором. Трансмісія була доповнена 2-ступінчастим редуктором.
Новость дополнена после 7-го абзаца. Новина доповнена після третього абзацу.
Новость дополнена после 6-го абзаца. Новина доповнена після 7-го абзацу.
Инвестиционная карта Днепропетровщины дополнена предложениями громад Інвестиційна карта Дніпропетровщини доповнена пропозиціями громад
Кроме того, разметка дополнена новыми цветами. Крім того, розмітка доповнена новими квітами.
Цветовая гамма логотипа дополнена синим цветом. Колірна гамма логотипу доповнена синім кольором.
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Возможно, интернет захватит дополненная реальность. Можливо, інтернет захопить доповнена реальність.
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Католицизм дополнил "Символ веры" новыми догматами. Католицизм доповнив "Символ віри" новими догматами.
UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;
Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger