Exemples d'utilisation de "дополнил" en russe

<>
afficher
Католицизм дополнил "Символ веры" новыми догматами. Католицизм доповнив "Символ віри" новими догматами.
Значительно дополнил и переработал учение Стейница. Значно доповнив і переробив учення Стейніца.
ЕС дополнил санкционный список "людьми Асада" ЄС доповнив санкційний список "людьми Асада"
Налоговый кодекс уточнил и дополнил их. Податковий кодекс уточнив і доповнив їх.
Огюст Френель (1788-1827) дополнил принцип Гюйгенса. Огюст Френель (1788-1827) доповнив принцип Гюйгенса.
"Фармак" дополнил название Но-Соль словом "увлажняющий" "Фармак" доповнив назву Но-Соль словом "зволожуючий"
В 1978 Абрамов дополнил цикл романом Дом. У 1978 Абрамов доповнив цикл романом Будинок.
1-4, у 1785-86 переработал и дополнил). 1-4; у 1785-86 переробив і доповнив).
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Дополнит прием итальянской кухней ресторан Fratelli. Доповнив прийом італійською кухнею ресторан Fratelli.
UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;
Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Технологии VR и дополненной реальности Технології VR і доповненої реальності
Даже мелодии прекрасно дополнили общее впечатление. Навіть мелодії прекрасно доповнили загальне враження.
Дополните свой умный дом интеллектуальным дисплеем Доповніть свій розумний дім інтелектуальним дисплеєм
Приложение с дополненной реальностью для производителя мебели Застосунок із доповненою реальністю для виробника меблів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger