Exemples d'utilisation de "дополняются" en russe
Traductions:
tous33
доповнюється13
доповнюються8
доповнюватися3
доповнювалася2
доповнювалися2
доповнювався2
доповнюватись2
доповнено1
Модели декорируются цветастыми принтами, дополняются поясами.
Моделі декорують квітчастими принтами, доповнюються поясами.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.
Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки.
Эти страховые мандаты дополняются тематическими мандатами.
Ці країнові мандати доповнюються тематичними мандатами.
Результаты интервью обобщаются и дополняются рекомендациями.
Результати інтерв'ю узагальнюються і доповнюються рекомендаціями.
Занятия взрослых студентов дополняются обширной детской программой.
Заняття дорослих студентів доповнюються різноманітною дитячою програмою.
Изящество изделия дополняется его компактностью.
Витонченість вироби доповнюється його компактністю.
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом.
Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
Законопроекты неоднократно дополнялись и переписывались.
Законопроекти неодноразово доповнювалися і переписувалися.
как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;
Партийно-государственная структура дополнялась всеохватывающей идеологической системой.
Партійно-державна структура доповнювалася всеохоплюючої ідеологічною системою.
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.
Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité