Exemples d'utilisation de "дороге" en russe avec la traduction "доріг"

<>
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.
официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг
Также возможно частичное затопление дорог. Також можливе часткове затоплення доріг.
Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
1.21 "Пересечение равнозначных дорог". 1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг".
"Мы отремонтировали рекордное количество дорог. "Ми відремонтували рекордну кількість доріг.
"Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог... "Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг.
Большинство дорог имеют гравийное покрытие. Більшість доріг мають гравійне покриття.
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными. Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними.
Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная. Мережа автомобільних доріг досить рівномірна.
Севернее Мианга вовсе нет дорог. Північніше Міанґа доріг немає взагалі.
обе - нижние станции канатных дорог. обидві - нижні станції канатних доріг.
Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.
Net сегодня дешево и дорог... Net сьогодні дешево і доріг...
Украинцев предупреждают о возможном блокировании дорог. Українців попереджають про можливе блокування доріг.
Евклид - "В геометрии нет царских дорог"... Евклід - "В геометрії немає царських доріг"...
Вы выводите минимально возможное количество дорог. Ви виводите мінімально можливу кількість доріг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !