Exemples d'utilisation de "дороги" en russe avec la traduction "шлях"

<>
М / ф "Дорога в Эльдорадо". М / ф "Шлях до Ельдорадо".
Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"
Мир Ведьмака: Дорога без возврата. Світ відьмака: Шлях без повернення.
Через деревню проложена асфальтированная дорога. Через село прокладено асфальтований шлях.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Она осознанно выбрала свою дорогу. Ви свідомо обрали свій шлях.
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
Через Пандо проходит автомобильная дорога № 8. Крізь Пандо проходить автомобільний шлях № 8.
Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе" Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи"
"Дорога к олимпийским медалям начинается здесь" Шлях до Олімпійських медалей починається у нас!
Дорога к признанию была крайне нелегкой. Шлях до визнання не був легким.
Вдоль ручья долиной проходила дорога на Васильков. Уздовж струмка долиною пролягав шлях на Васильків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !