Beispiele für die Verwendung von "доставили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle154 доставили27 доставлені14 доставлений14 доставили до13 доставлено10 доставить8 доставлено до7 доставлений до7 доставимо7 доставити7 доставив6 доставлені до6 доставила5 доправили до5 доставлять3 доправлено до2 доставлена2 принесла1 доставило1 приносить1 принесе1 доправити1 доправили1 доставлених1 доставлене1 доправлено1 доправлені1 доставте1

einblenden

посылку доставили быстро, покупкой доволен посилку доставили швидко, покупкою задоволений

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.

Всех спасенных доставили в безопасное место. Усіх врятованих доставлено у безпечне місце.

Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.

Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.

Полицейские задержали мужчину и доставили его в отдел. Поліція затримала пасажира і доставила його до відділку.

Их доставили в отделение "Таганский". Їх доправили до відділку "Таганський".

Девочку доставили в кризисный центр. Дівчинку доставили в кризовий центр.

Ее тело доставили в местный морг. Їхні тіла доставлені в місцевий морг.

Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.

Мужчину доставили в Терновское отделение полиции. Чоловіків доставлено до Тернівського відділення поліції.

Его арестовали 14.12.1825 г. и доставили в Петропавловскую крепость. Заарештовано вночі 14.12.1825 року і доставлений до Петропавловської фортеці.

Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.

Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

Участников события доставили в Васильковскую центральную больницу. Учасників події доставлено до Васильківської центральної лікарні.

Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь. Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя.

Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции. Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції.

Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции. Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen