Exemples d'utilisation de "доход" en russe

<>
доход от неоперационных курсовых разниц; доходи від неопераційних курсових різниць;
Эмиссионный доход 1411 1 358 Емісійний дохід 1411 1 358
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн. Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн.
доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
Настало время увеличить Ваш доход Прийшов час збільшити Ваш прибуток
Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.
Получать купонный доход можно раз в полгода. Виплата купонного доходу здійснюватиметься раз на півроку.
УкрСиб Динамичный доход 1166.5700 УкрСиб Динамічний прибуток 1166.5700
Пассивный доход - оценка в 2017 Пасивний дохід - оцінка в 2017
Семейный бизнес приносил хороший доход. Сімейний бізнес приносив гарний прибуток.
Частный инвестор получает пассивный доход. Приватний інвестор отримує пасивний дохід.
Этот дополнительный доход называется дифференциальной рентой. Цей додатковий прибуток називається диференційною рентою.
Высококачественная продукция приносит больший доход. Високоякісна продукція приносить більший дохід.
УкрСиб Стабильный доход 2 1407.9500 УкрСиб Стабільний прибуток 2 1407.9500
Паралимпийский спорт - мой основной доход. Паралімпійський спорт − мій основний дохід.
Напиши нам, если хочешь стабильный доход Напиши нам, якщо хочеш стабільний прибуток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !