Exemples d'utilisation de "дохода" en russe avec la traduction "доходів"
Traductions:
tous242
доходи81
доходів49
дохід45
доходу32
доходом8
прибуток8
доходами8
прибутків4
доходах3
доході2
доходам1
прибутку1
сводятся к несправедливому перераспределению доходов.
не сприяє справедливому перерозподілу доходів.
гарантирование государством минимального уровня доходов.
гарантування державою мінімального рівня доходів.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент);
величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно.
Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов
Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів
(несбалансированность) государственных доходов и расходов.
(Незбалансованість) державних доходів і витрат.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.
Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.
Графически дифференциация доходов характеризуется кривой Лоренца.
Графічно диференціація доходів характеризується кривою Лоренца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité