Exemples d'utilisation de "доходный" en russe

<>
Доходный дом Рецкера и Хосудовского Прибутковий будинок Рецкера і Хосудовського
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс". Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс".
Доходный дом Челюканова (купеческий клуб). Прибутковий будинок Челюканова (купецький клуб).
Подробные условия вклада "Доходный плюс". Детальні умови вкладу "Дохідний плюс".
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
"ПИБ: все в одном Доходный"; "ПІБ: все в одному Дохідний";
Доходный дом на улице Солянка Прибутковий будинок на вулиці Солянка
Доходный сейф - от Aльфа-Банк Дохідний сейф - від Aльфа-Банк
Доходный дом Г. Х. Бахчисарайцева Прибутковий будинок Г. Х. Бахчисарайцева
Такие условия действуют для депозита "Доходный". Такі умови діють для депозиту "Дохідний".
Доходный дом А.Ф. Таланова Прибутковий будинок А.Ф. Таланова
Тарифная программа "ПИБ все в одном" Доходный ". Тарифна програма "ПІБ Все в одному" Дохідний ".
Магистр-фонд доходный 461.4300 Магістр-фонд прибутковий 461.4300
2) доходный метод, или метод капитализации доходов; 2) дохідний метод, або метод капіталізації доходів;
Гороховая улица, 30 - Доходный дом. Горохова вулиця, 30 - Прибутковий будинок.
собственных средств с помощью счета "Доходный сейф" власних коштів за допомогою рахунку "Дохідний сейф"
Доходный дом Обуховой в Москве Прибутковий будинок Обуховой в Москві
Доходный дом графини Милорадович в Москве Прибутковий будинок графині Милорадович в Москві
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !